Los escarate

Fiche révision –Bac

Oral d’Espagnol.

La televisión

Introducción :
– “La televisión” es un fragmento de la obra de Eduardo Galeano, que fue escrito en 1986.
– Trata de un fenómenode sociedad que tiene lugar en América Latina, es decir la importancia creciente de la televisión y de la cultura europea y americana en un continente en vía de desarollo.
– Es la historia de unafamília cuyo padre tiene que trabajar durante todo un año para ofrecer la tecnología a su familia.
– Primero, nos interesáremos a la vida de Armando Escarate, el jefe de la familia, y despuésintentáremos comprender las razones de la attración de la televisón sobre el pueblo y sus efectos.

I La vida penosa de Armando Escarate.

1 Un hombre que trabaja mucho.
– numerosos verbos deacción “trabajado” (l-3), “cocinando” (l-3) o “haciendo” (l-4).
– los gerundios nos indican que el ritmo de sus trabajos es muy intensivo.
– la expresion enfática “noche y día”. Es como si eltexto nos dijera que Armando no duerme.

2 Una vida difícil.
– parece sufrir de desnutrición : ni siquiera puede saciar su hambre “comiendo sobras” (l-4).
– debe aceptar todos los trabajos(“haciendo todo lo que se ofreciera”, l-3).
– no tiene una vida familiar o personal porque fue “todo un año fuera de casa”, sino que sufre una vida de esclavo (3 veces el verbo “trabajar”).Transition : es el esclavo del deseo de poseer une television.

II La televisión cobra un valor mítico.

1 La televisión es un tesoro para Armando para los Escarate.
– el padre tuvo que quetrabajar durante un año para pagarla gracias a una “alta pila de billetes” (l4-5) mientras que los Escarate “no tenían nada”.
– Viven en una hacienda, son peones pues son pobres : el quien compróun objeto caro es una paradoja, porque ni siquiera puede satisfacer sus necesidades esenciales.
– el que posee una televisión nos hace preguntarnos sobre su motivación, porque toda la familia…