Fiche de lecture louis porcher les enjeux interculturels
Fiche de lecture Louis PORCHER
ENJEUX INTERCULTURELS
Mots-clés : multiculturel ; interculturel ; transformation sociale du sport ; identité ; international ; local. Date de publication sur le site : 1998
Enjeux interculturels
Louis PORCHER Article scientifique. Paru dans une revue, Communications n°67 Éditeur : Disponible sur le site internet Persee Date de parution : 1998 Volume : 11pages
INTERET DE L’ARTICLE
Louis Porcher est un auteur phare dans les domaines de médias, de l’enseignement du français, l’apprentissage précoce des langues ou encore l’interculturalisme. Ancien professeur à la Sorbonne Nouvelle, il fut également expert auprès du Conseil de l’Europe et de la Communauté européenne et administrateur de l’Alliance française. Par rapport à l’auteur : L’objectif dePorcher et de « saisir » les mutations sociales qui touchent le sport, dans un contexte de mondialisation. En parlant de « champ du sport », de « lieu social », l’auteur se sert d’exemples pour illustrer les grands enjeux de l’interculturalisme. On découvre des anecdotes et exemples tirés du champ su sport, permettant d’illustrer la thèse de l’auteur. L’article donne à voir les enjeuxinterculturels plus que ne les définit théoriquement. Par rapport à la notion d’interculturel: L’interculturel est abordé comme dynamique à l’intersection de divers niveaux, tels le local et l’international, le pays et la planète, la haute compétition et la pratique anonyme, l’individuel et le partagé. Trois grands processus sont mis en avant : 1) Processus d’interaction interculturelles 2) Processus deperception de l’autre, visibles dans l’interaction, façonnés et transmis par les médias. 3) Processus de transfert et réception entre cultures. Par rapport à l’article : Cet article ne définit pas dès le départ les concepts clés d’interculturalisme, de multiculturalisme ou encore d’international. C’est d’avantage une illustration par le sport des enjeux interculturels, ceux-ci supposés déjà connus.Aborder l’article suppose donc un bagage préalable, permettant de « reconnaitre » l’interculturel, lorsqu’il n’est pas pointé par l’auteur. Le risque est de passer à côté de l’article, en ne saisissant que les aspects premiers, les mutations du sport, facilement accessibles car largement illustrés. En revanche, le thème de l’article, les enjeux interculturels eux, nécessite une mise en abîme del’article, une réflexion au-delà de l’article.
–
–
APPORTS ET CRITIQUES
L’article est une bonne base de départ pour aborder les grands enjeux de l’interculturalité. On appréhende l’interculturel dans ses manifestations, dans le domaine du sport. Il n’est pas exagéré de dire que l’on prend du plaisir à lire cet article, qui regorge d’anecdotes et d’exemples en tout genre. C’est donc uneexcellente illustration du traitement d’exemples incarnant la question interculturelle. J’ai fait le choix de cet article car je travaille sur la dimension interculturelle dans le cadre de mon mémoire. L’étude de cet article s’articule donc dans une recherche plus vaste. En revanche, l’article s’adresse à un public d’initiés. Après lecture, il faut pratiquement par soi-même dégager les enjeuxinterculturels, au risque de passer à côté de l’article. On regrettera que certaines sources ne soient pas citées, comme par exemple les études sur la fréquentation des stades, nous obligeant à « croire sur parole » l’auteur. L’article ayant été rédigé en 1998, il serait bon de s’interroger sur sa validité aujourd’hui, sur son actualisation dans certains domaines, tels les médias.
–
–
-COMPOSITION DE L’ARTICLE
1. Le proche et le lointain a. L’internationalisation b. L’ouverture vers l’ailleurs c. L’attachement aux identités 2. Les stratifications mondiales a. Les relations Nord-Sud b. La montée en puissance des femmes 3. Sports quotidiens et haute compétition a. Télévision et fréquentation b. L’invention sociale du sport
INTRODUCTION Le sport se transforme socialement. Tel est le…