Première guerre mondiale

DIPLÔME NATIONAL DU BREVET
SESSION 2010



FRANÇAIS
Série Collège
Coefficient : 2

Première partie : 1 h 30
– Questions (15 points) et réécriture (4 points) – Dictée (6 points) 1 h 15 15 minutes

Deuxième partie : 1 h 30
– Rédaction (15 points)

L’usage de la calculatrice et de tout document est interdit. Pour la deuxième partie (rédaction), l’usage d’un dictionnaire de languefrançaise est autorisé.

10CLFR01

DNB Série Collège– Épreuve de français

Page 1/4

5

10

15

20

25

Beau temps. On a mis tous les enfants à cuire ensemble sur la plage. Les uns rôtissent sur le sable sec, les autres mijotent au bain-marie dans les flaques chaudes. La jeune maman, sous l’ombrelle de toile rayée, oublie délicieusement ses deux gosses et s’enivre, les joueschaudes, d’un roman mystérieux, habillé comme elle de toile écrue… – Maman !… -… – Maman, dis donc, maman !… Son gros petit garçon, patient et têtu, attend, la pelle aux doigts, les joues sablées comme un gâteau… – Maman, dis donc, maman… Les yeux de la liseuse se lèvent enfin, hallucinés, et elle jette dans un petit aboiement excédé : – Quoi ? – Maman, Jeannine est noyée, répète le bon gros petitgarçon têtu. Le livre vole, le pliant tombe… – Qu’est-ce que tu dis, petit malheureux ? ta sœur est noyée ? – Oui. Elle était là, tout à l’heure, elle n’y est plus. Alors je pense qu’elle s’est noyée. La jeune maman tourbillonne comme une mouette et va crier… quand elle aperçoit la « noyée » au fond d’une cuve de sable, où elle fouit1 comme un ratier… – Jojo ! tu n’as pas honte d’inventer deshistoires pareilles pour m’empêcher de lire ? Tu n’auras pas de chou à la crème à quatre heures ! Le bon gros écarquille des yeux candides2. – Mais c’est pas pour te taquiner, maman ! Jeannine était plus là, alors je croyais qu’elle était noyée. – Seigneur ! il le croyait !!! et c’est tout ce que ça te faisait ? Consternée, les mains jointes, elle contemple son gros petit garçon, par-dessus l’abîme quisépare une grande personne civilisée d’un petit enfant sauvage…

1 2

« Fouir »: creuser à la manière d’un petit chien (ratier). « Candides » : innocents, naïfs.

Colette, « En baie de Somme », Les Vrilles de la vigne (1908).

10CLFR01

DNB Série Collège– Épreuve de français

Page 2/4

Première partie : Questions – Réécriture – Dictée
Toutes vos réponses devront être rédigées.25 points

QUESTIONS (15 points)
I. Une famille à la plage 5 points

1. À quoi les enfants sont-ils comparés dans le premier paragraphe ? Justifiez votre réponse en relevant le champ lexical dominant. 1 point 2. Que font les deux enfants avant que Jojo ne vienne voir sa mère ? Justifiez vos réponses en citant le texte. 1 point 3. a) Que fait la mère dans le premier paragraphe ? b) Par rapportà ses enfants, quelle est la conséquence de cette activité ? 0,5 point 0,5 point

4. a) Dans la dernière phrase du premier paragraphe, le verbe s’enivrer (ligne 3) a-t-il son sens courant ? Justifiez votre réponse. 0,5 point b) Quelles sont la nature et la fonction du mot « hallucinés » (ligne 11) ? 1 point c) Comment expliquez-vous l’emploi de « hallucinés » par rapport à celui de « s’enivre »? 0,5 point II. L’action 5 points

1. Quels sont les procédés utilisés pour souligner que le dialogue entre la mère et l’enfant piétine tout d’abord ? 1 point 2. « Le livre vole, le pliant tombe… » (ligne 15) : a) Quelle réaction de la mère cette phrase traduit-elle ? b) Nommez deux procédés d’écriture utilisés pour souligner cette réaction. 1 point

3. « Alors … » (ligne 17) : 1 point a)Remplacez l’adverbe « alors » de la ligne 17 par une conjonction de coordination de même sens. b) Quel rapport logique ces deux mots expriment-ils ? c) Quel aspect de la personnalité de Jojo apparaît ici ? 4. Précisez au moins deux reproches exprimés par la mère contre son fils des lignes 20 à 25. 1 point 5. « Seigneur ! il le croyait !!! et c’est tout ce que ça te faisait ? » (ligne 25) : a)…