L’enseignement de la priére
www.islamhouse.com
????? ?????
??????? ?????????
?L’enseignement de la prière ?
1
www.islamhouse.com
????? ??? ?? ??? ?? ?? ???
Par
‘Abdullah Ibn Ahmed Ibn ‘Ali El-Zayd
????? : ??? ????
Traduit par
Abu Ahmed
Révisé par Njikum Yahya D.
Publié par Rabwah Office
2
www.islamhouse.com
[3101] ?7241???
3
www.islamhouse.com
2ème édition, 2006/1427
© Tousdroits de reproduction réservés, sauf pour
distribution gratuite sans rien modifier du texte. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter à l’adresse suivante [email protected] Office de prêche de Rabwah P.O Box 29465 – Riyadh 11457 Kingdom of Saoudia Arabia Tel : +966 (0)1-4916065 – 4454900 Fax : +966 (0)1-4970126 Courrier électronique : [email protected] Siteinternet en français : www.islamhouse.com/fr
:
4
??www.islamhouse.com??
??????? ???????? 7241/6002 ? ?© ? ???? ???? ??? ??????. ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ???…???? ?? ? ??? ??? ????.? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???????? ??? ??????? ?????: ? [email protected]?? ? ?
? ? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ? ?????: 0094544 – 5606194 ??????? ????????: [email protected]?? ?????? ?????: ?www.islamhouse.com??
?5?
www.islamhouse.com
?
Au nom d’Allah, L’infiniment miséricordieux, le très miséricordieux
,
Préface de la seconde édition
Louange à Allah Seigneur des Univers, Prière et Salut sur le plus noble des prophètes et des messagers : notre Prophète Mohammed, ainsi que ses proches, et tous ses compagnons. Voici la seconde éditionde mon livre « L’enseignement de la prière », après épuisement de la première édition. Grâce à Allah, elle a été bien accueillie par beaucoup de ceux qui l’ont lue. Ce livre a également été traduit dans de nombreuses langues, parmi lesquelles : l’urdu, le perse, le russe, l’albanais et le bengali. De plus, Allah en a fait une œuvre bénéfique – qu’Il en soit loué – et les demandes se sontmultipliées pour qu’il soit traduit, aux quatre coins du monde. En effet, il se caractérise par l’absence de divergences des écoles juridiques, par le fait qu’il s’appuie sur les preuves tirées du Coran et de la Sunna, et qu’il décrit 6
www.islamhouse.com
la prière telle que l’a accomplie le Messager d’Allah – Prière et Salut sur lui – sans entrer dans les détails, sur lesquels les savants ontdivergé. Cette édition a été revue et corrigée, certains chapitres ont été ajoutés, et la typographie a été modifiée. Je demande à Allah qu’Il en fasse une œuvre utile et uniquement pour Son Visage, Il est le meilleur à qui l’on demande. Prière, Salut et Bénédiction d’Allah sur notre Prophète Mohammed, ses proches et tous ses compagnons. Riyadh, le 1 Rajab 1420 H. Dr. ‘Abdullah ibn Ahmed ibn ‘Ali EL-ZAYD?????
7
www.islamhouse.com
?
Au nom d’Allah, L’infiniment Miséricordieux, Le très Miséricordieux, Préface de la première édition
Louange à Allah uniquement, Prière et Salut sur le Messager d’Allah Mohammed ibn Abdallah. On m’a demandé à plusieurs reprises d’écrire un livre, résumé et concis, sur le deuxième pilier de l’Islam – la prière – qui englobe ses principes essentiels et quipuisse être traduit en plusieurs langues. J’ai donc rassemblé la plupart des livres écrits sur la prière, et j’ai constaté que chaque livre traitait d’un aspect particulier du sujet. Certains expliquent les caractéristiques de la prière et comment l’accomplir, sans parler de son importance et de ses mérites. D’autres s’étendent sur de nombreux sujets, pour préciser les divergences, dont ledébutant n’a pas grande utilité…J’ai alors pensé à compiler les points importants, que tout musulman doit appliquer, suivant les preuves juridiques tirées du Coran et de la Sunna, en délaissant les points de divergences et les longues justifications, et en prenant soin d’être bref et concis, afin 8
www.islamhouse.com
que le lecteur en profite facilement. Il est également possible…