Cours de litérature
LITTERATURE
Cours du 03/09/10
L’Iliade et l’Odyssée sont les poèmes fondateurs de notre littérature.Mais on ne sait rien sur leurs auteurs supposés.
=> Homère est il aveugle ? Sait il écrire ?Est il l’auteur de ces deux ouvrages ? Est il un de ces conteurs ?
C’est un chant héroïque.
Cf: la querelle des Anciens et des Modernes.
Bérard pense que Homère est né a Chio enGrèce.Tous les grecs (dont Platon) connaissaient Homère.
L’Iliade et l’Odyssée sont très vite devenues des modèles.
=> Les techniques narratives sont encore utilisées aujourd’hui.
Poéme à la gloire de l’homme avec ses faiblesses.
Question fondamentale qu’est-ce qu’être homme ?
Au départ, ce poème était un texte oral.Puis il nous parvenu par des traductions diverses.Il y a eu transmissionsd’histoire à l’oral en conservant les motifs (thèmes; ex: la tempête) et les transmissions de formules (phrases pré-faites).
=> Odysée:poème transmis divié en 24 chants, comportant 12 000 vers.C’est un poème composé:c’est a dire conçu,créer par un poète.
Passage du poème oral au poème fixe (écrit).
C’est donc un poème composé,transmis puis fixé.
Deux traductions:
-Bérard en 1920.Pourlui, c’est un document géographique,historique et religieux de la Grèce a cette époque.Traduit en prose.
-Jacotet en 1955.Poète qui à traduit avec la volonté de réstitutuer le rythme et le style grec.
Il a été fixé vers Le 6 ème siècle avant J.C. puis refilé par Périclès au 5 ème siècle avant J.C..Il a encore été fixé au 3 éme puis au 2 ème siècle avant J.C. à Alexandrie: c’est la qu’il fûtdivisé en chants.
Poète = en grec « poiein » faire, créer , façonner.Le poète est celui qui créer pour donner sa vison du monde.
Le rayonnement de la pensée grecque est due aux conquêtes romaines.L’Odyssée est LA référence des philosophes.
=> Chaque Dieu est accompagné d’un abjectif qui le qualifie.
=> Comment définir l’Odyssée ? Poème oral
Cours du 09/09/10
ENTRER DANSL’UNIVERS DE L’ODYSSEE
=> ETUDE DES 10 PREMIERS VERS
L’Odysée s’ouvre sur l’invocation des Muses.
=> Inspiration divine du poète le transformant en voyant
Le poète reçois directement le chant des muses. Il va être l’intermédiaire entre les hommes et les Muses: c’est son rôle.
On parle d’adjectif Homérique: polu métisse (l’homme aux mille tours)
C’est l’aventure de l’inventif: référence àla guerre de Troie; Homère y a souffert et il en revient seul.
Ulysse invente le cheval de Troie. C’est un héros capable d’établir des stratagèmes.
=> un poète se met en scène
Tout est résumé ici même l’aventure sur l’île du soleil.
Cet ouvrage représent le conflit entre les hommes et les Dieux.
L’aède= le lien entre les hommes et les Dieux
L’inventif: ruse d’Ulysse
Ulyssse est mauditpar Poséidon mais Athéna le protège.
En 10 vers on est plongé dans l’ouvrage
LE MYSTERE HOMERE
Les vies d’Homère:rapportés dans une douzaine de textes. Plutarque et Hérodote ont écris sur Homère
=> Création de la légende: une naissance extra-ordinaire, des épreuves …
Mais sa vie possède des opinions différentes.
Seul son existence n’a jamais été remise en question.
Jusqu’au 17èmesiècle on croit d’un homme pauvre et aveugle ( un errant) qui à écrit l’Iliade et l’Odyssée.(Premiers ouvrages mondiaux: textes fondateurs)
Homére serait né aux environs du 8 ème siècle avant J.C.
Il aurait des origines divine (lien avec Appolon et la Muse Calliopé)
Le nom d’Homère en grec signifie qui ne voit pas. Les poètes de la tradition sont souvent aveugles.
Demodocos: le double du poètedans le l’Odyssée.
Tirésias: devin qui accompagne Ulysse aux enfers. Ce personnage apparait aussi dans un autre livre: Oeudipe roi.
Pourquoi des aveugles?
=> Dans la tradition les aveugles avaient plus de mémoire et en plus cette dernière était magique.
CF: page 137 « Démocos… » + page 128
=> Souffrance physique (non-voyant) appaisé par le chant. Intermédiaire entre les humains…