Notice oral bac espagnol

Décrire un document en espagnol

LES TERMES A EMPLOYER POUR METTRE L’EXAMINATEUR DE SON COTE

-Cabe poner de manifiesto / il convient de souligner

– Es de noter / il faut noter

– Convieneseñalar / il convient de signaler

– A este respecto / à cet égard

– Poner de relieve / mettre en relief

– Desde el punto de vista / du point de vue

– Cabe contestar / il convient deconstater

– En varias ocasiones / à plusieurs occasion

– Dominar un problema / maîtriser une question

– En lo posible / dans la mesure du possible

– Tratar un asunto, un documento / traiter unsujet, un document

– Exponer / Expliquer, exposer.

Exemple

décrire une image

[pic]

¡ Es nuestro anuncio que representa el derecho del niño !

Empezamos describiendo la imagen quepodemos ver en el centro. Dos niños están jugando amontonando cartones mientras una grande personan quizás sea una adulta esta ayudando les a criar su construcción. Sobre las cajas, podemos ver que losprincipales derechos de los niños son escritos. Hay diez cartones para diez derechos, un puente para el once y el último es los niños… ¡ Si ! los niños están jugando y jugar es un derecho paraellos. Podemos ver también que tienen el derecho al amor, a un nombre y a una atención médica etc… Los diferentes derechos son tan importantes los unos como los otros. Los niños están sonriendo sonfelices y parecen tener una buena salud. Los colores vivos y calurosas se destacan y de este dibujo se destaca una atmósfera alegre. En el trasfondo, vemos una moral que es : « Todos los niños tienenderechos que se cumplan, es responsabilidad de los adultos » como le dice la declaración de los derechos del niño del 20 noviembre 1959. Significa que los adultos deben velar sobre los niños y que su niñezse pasa disfrutando todos sus derechos, y que no deben ser explotados de los adultos. Es su responsabilidad.
Para nosotros, es la mejor anuncio por que muestra a todos los niños que tienen muchos…