Provocacion trduction

Provocacion

Le dessinateur malaguène David Dauphin a provoqué une année le de plus le scandale dans la Passerelle Cibeles avec la mise en scène de sa collection automne hiver 2003-2004, enaccrochant une couronne de décès au corps d’un modèle et dessiner dans ses yeux des crânes. En opposition avec ses tape a l’œil sa ligne de vêtement se base des patrons classiques avec des détails qui n’ontpas déplu dans le salon de façon madrilène. « Provocation ? , absolument. Je ne dévie pas l’attention à rien qui n’est pas mon travail. La provocation est dans les yeux dont elle surveille. Uneprovocation est la guerre, la violence ou les mauvais traitements ». On a ainsi exprimé David Dauphin après le défilé, entouré dans des chambres qu’ils lui ont interrogé sur leurs récréations frappantes.Sa collection a été appelée par In loving Memory, comme elle priait la dédicatoire dans la couronne de de défunt qui entourait le col du modèle. Avec la musique de Michael Jackson, son tenez Thriller,le défilé a eu comme fil conducteur le décès. « ET il est ainsi parce que la négation du décès signifie la vie. Je rappelle toujours le décès, ce que unifie à tous les êtres humains indépendamment deses cultures », a expliqué ce couturier de mode, que l’année passée déjà a levé un grand nuage en plaçant un câble dans le col d’un modèle et couvrir la face de d’autres avec des capuchons. Avecl’atmosphère mortecino, Dauphin dit qu’il veut aussi recréer les films de terreur, « au style des morts vivants ». Mais ce qui est certain est que, par seconde fois en Cibeles, ce créateur a obtenuréclamer l’attention et la photo sûre. Enveloppé par une fort la mélangée entre le public, Dauphin on a assuré l’applaudissement et ce qui est certain est qu’une grande partie du public a été mise en pied.je crois que le jeune couturier David dauphin a provoqué, en effet, un scandale régulière avec son défilé de cibeles, mais non parce que les tenues des mannequins remettraient plus ou moins à ce…