Maria firmina dos reis, negro, mulher

O ROMANCE ÚRSULA DE MARIA FIRMINA DOS REIS: ESTÉTICA E IDEOLOGIA NO ROMANTISMO BRASILEIRO

JULIANO CARRUPT DO NASCIMENTO

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro como quesito para obtenção do Título de Mestre em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira). Orientador: Prof. Doutor Alcmeno Bastos

Rio deJaneiro Junho de 2009

1

DEDICATÓRIA

Para meus pais, Catarina Carrupt do Nascimento e José Francelino do Nascimento.

Aos Mestres Destinados, Anazildo Vasconcelos da Silva e Christina Ramalho.

2

NASCIMENTO, Juliano Carrupt do. O romance Úrsula de Maria Firmina dos Reis: estética e ideologia no Romantismo brasileiro. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ. 106 fl. 2009.Dissertação de Mestrado em Literatura brasileira.

Resumo Esta dissertação desenvolve a crítica sobre a construção narrativa do romance Úrsula (1859), demonstrando que a mulher e o negro, como personagens, desorganizam o mandonismo patriarcal e escravocrata vigente na cultura e literatura brasileiras do século XIX. A contribuição de Maria Firmina dos Reis para a visibilidade feminina e a elaboração daidentidade africana do negro escravo está ligada ao travejamento discursivo da estética romântica. A investigação se concentra no modo que o romance se constrói, na distribuição de vozes que tecem o encadeamento narrativo. A estratégia do deslocamento do poder efetuado pela narradora, através de seu recurso estilístico, cria o efeito estético que se harmoniza à concepção ideológica localizando amulher e o negro como personagens não cordiais em relação aos senhores da terra.

3

NASCIMENTO, Juliano Carrupt do. The novel Úrsula by Maria Firmina dos Reis: esthetic end ideology in the Romanticism Brazilian. Rio de Janeiro: Faculty’s Letter UFRJ 106 pages, 2009. Dissertation of master in Brazilian literature.

Abstract This dissertation develop a critical on the narrative constructionof the novel Úrsula (1859),demonstring that the woman and the black, how character, disorganize the patriarchal end slavocrat mandonism in vigour in the Brazilians culture end literature of the century XIX. The contribution by Maria Firmina dos Reis to female visibility end the elaboration of the african identity of the black slave be connected on the discourse warping of the romantic esthetics.The investigation to fix one attention on manner that the novel constructions, on distribution of voices that weave the narrative enchainment. The strategy’s displaced by power effectuate of narrator, through of your stylistic recourse, breed the effect esthetic that harmonize on ideology conception localizing the woman end the black how character no amiable in the relation on the proprietor’searth.

4

Sumário

1 Introdução …………………………………………………………………………………………………………..1

2 A receptividade crítica da obra de Maria Firmina dos Reis: repetição e relatividade canônica ………………………………………………………………………………………………………………….8

3 Breveconsideração sobre o Romantismo brasileiro e o romance como forma literária….27 3.1 Possibilidades estéticas e ideológicas na forma do romance Úrsula ………………………..31

4 A forma do relacionamento entre os gêneros no romance Úrsula ………………………………56

5 A forma estética e ideológica do negro no romance Úrsula ………………………………………826 Conclusão …………………………………………………………………………………………………………100

7 Referência bibliográfica ……………………………………………………………………………………..103

5

1 Introdução:

Durante o século XIX, foram produzidos no Brasil vários romances que certamente estão eternizados,…