Velazquez, las hilanderas
INTRODUCCION
Vamos a estudiar el cuadro de las Hiladeras, pintado por Velazquez. Veremos a lo largo de nuestra explicacion que se plantean diferentes interrogaciones, tanto sobre la fecha del cuadro como su
interpretacion o la intencion de Velazquez. Entonces, dividimos nuestra explicacion en tres partes. Primero, vamos a presentar el cuadro, luego, vamos a describirlo y para terminarvamos a intentar dar
diferentes interpretaciones. Entonces, pasamos a la primera parte : la presentacion del cuadro.
I) Presentacion del cuadro.
El titulo del cuadro es problematico. En efecto, hay diferentes titulos para esta obra. Al principio, recibio por titulos La escuela de lanificacion y las hilanderas. Pero, los inventarios de las colecciones
reales que registraban los cuadrosde Velazquez no mencionaban este cuadro hasta 1772 en que se le citaba en el palacio como procedente del Buen Retiro y bajo el titulo de Una fabrica de tapices y
varias mujeres hilando y devanado. Finalmente, aparecio en el inventario de 1794 bajo el titulo de Las Hilanderas, nombre dado por Mengs en su carta a Pinazo en el tomo VI de su Viaje a España.
Y posteriormente, Diego Angulo lointerpreto en clave mitologica y le dio el titulo de la Fabula de Palas y Aracné. La facha, en cuanto a ella, no es cierta. En efecto, podemos considerar varias
opiniones. Perez Sanchez duda sobre si se realizo antes o despues de su regreso de Italia en 1651. Brown, expone que si bien los cuadros no estan documentados es generalmente admitido que fueron
realizados en torno de los años 56-58.Fernando Checa, en cuanto a él, afirma que Velazquez pinto por Don diego de Arce su obra en el momento final de su carrera hacia 1656 o aun un poco después.
Y por fin, Fernandez, Azcarate y Casado y Lopez creen tambien que su realizacion es posterior a Las Meninas y la situan en 1657, fecha que es aceptada de forma general. Entonces, no se puede decir
con certidud en qué año Velazquezrealizo esta obra. El cuadro tiene otra particularidad. En efecto, la obra, situada en el museo del Prado, esta expuesta alternativamente con sus dimensiones reales es decir
167x252cm y con los añadidos y entonces, mide 220x289cm. En efecto, hubiera sido deteriorado durante el incendio del Palacio en 1734 y de hecho, añadidos fueron realizados. Podemos verlos en esta
fotografia. Entonces,ahora vamos a interesarnos un poco por el tema del cuadro. Durante mucho tiempo, la obra esta considerada como un cuadro de género con la representacion del taller de hialnderas.
En efecto, la escena muestra unas mujeres trabajando en el taller de la fabrica de tapices de Santa Isabel. Pero hoy, esta probado que ese cuadro trata de un tema mitologico. Veremos esto en la parte
« interpretaciondel cuadro ». Ahora vamos a describir el cuadro.
II) Descripcion del cuadro.
A) Descripcion general del cuadro.
1) El primer plano.
Entonces, voy a intentar hacer una descripcion precisa y ordenada. Vamos a describir el cuadro empezando por el primer plano, de la izquierda a la derecha. Leugo, pasaremos al segundo plano, también
con una descripcion de la izquierda a la derecha ypor fin, veramos el tercer y ultimo plano de la izquierda a la derecha. 1) Primer plano. Entonces, el primer elemento que notamos es una cortina de color
rojo sostenida por una mujer. Esta mujer esta inclinada hacia una vieja. Probablemente esta hablando con ella. Tiene el pelo castaño peinado en moño. Lleva un camison blanco y una falda de color naranja.
Delante de sus pies aparece algonegro pero no distinguimos lo que puede ser. Quizas sea simplemente una sombra. Al lado de la mujer encontramos a una vieja. Esta mirando a la primera mujer y como lo
hemos dicho antés, esta hablando con ella. Pero, al mismo tiempo, esta hilando lana con el torno. Tiene también el pelo castaño. Lo vemos un poco delante del pañuelo blanco que lleva en la cabeza y con
sus cejas. Lleva un…