Anglais
[pic]
Oral:
Amener: the Balance sheet, the cart.
Je vais vous présenter l’entreprise dans laquelle je travaille.
Son nom est RELAX CLUB.
C’est une entreprise de services. Elle est située à 18/20 Jean Jaurès Street. Elle fonctionne sur Rdv. Son numéro est 04 85 66 98 01.
I go to you introduce the company in which I work. Her name is Relax Club. It’s a company that proposes a services.It is in 18/20 Jean Jaurès Street. For to go in RC, you need an appointment.
Your number is 04 85 66 98 01
Cette entreprise est un centre de repos, de détente. Elle vise les clients qui recherchent la tranquillité, le calme, ou les clients qui veulent se refaire, une beauté. Elle propose des saunas, des jacuzzis, salons de coiffures, esthétiques. Le client est roi puisqu’il a à sa dispositionun personnel pour
s’occuper de lui, lui tendre la serviette et les chaussons à la sortie du jacuzzi par exemple.
This company is a center of repose, of relaxation. She is for the customers, who search the tranquillity, the peace or the customers who want to make a beauty. She offers saunas, jacuzzi, hairdressing and aesthetic. The customer it’s a world because he has a member of personnelfor occupe of him, to tighten him the towel and slippers at the exit of the jacuzzi for example.
Nous sommes environ une dizaine à travailler dans cette entreprise. Il y a le chef (Samira), l’adjoint (), le comptable (Moi), le chef marketing (), le directeur des ressources humains (Mohamed-Amine), le directeur en informatique le directeur des recherches, les sales manager (), les custumersservices managres (), et les accounts département manager.
We are a ten employe for work in this company. There are a chair man (Samira), a Non-executif directors, a chef marketing, a chef financial officier, an IT director, a Human resources director, a research director, an accounts department manager, a sales manager and a customer services manager.
En ce qui me concerne, donc je me présente,Je suis mlle, la directrice Commerciale de RELAX CLUB. Je m’occupe de tous les achats de l’entreprise avec les fournisseurs en France comme à l’étranger. Ceux qui fait que je suis souvent en déplacement. Je définit la politique du groupe en matière d’achats et pilote directement sa mise en œuvre sur le terrain, en étroite relation avec les autres directions et les agences des autres entreprises.Je suis celle qui va démarcher les fournisseurs.Je négocie les meilleures conditions en tenant compte des objectifs techniques et commerciaux.
Ce qui fait que Je m’occupe aussi des dépenses de l’entreprise en vérifiant que les achats sont intéressants.
As for me, thus I appear, I am Miss l, the sales manager of RELAXED CLUB. I take care of all the purchases of the company with the suppliersin France as abroad. Those who makes that I am often away on business. I defines the politics of the group in purchases and pilot directly its implementation on the ground, in narrow relation with the other managment and the agencies of the other companies.
I am the one who(which) is going to sell door-to-door(to canvass) the suppliers. I negotiate the best conditions by taking into accounttechnical and commercial objectives.
What makes that I also take care of spending(expenses) of the company by verifying that purchases are interesting. I avoid giving up to all the whims of my colleague Jessica the director(manager) in research and development.
J’évite de céder à tous les caprices de ma collègue Jessica la directrice en recherche et développement. Je m’occupe donc Autant de lafinance que de la recherche. Je travaille donc beaucoup avec Mlle Guitoun directrice comptable et Mlle Nicolza. Je suis en quelque sorte l’intermédiaire entre les deux. Je Propose à la Direction générale une politique des achats complète pour l’entreprise. Je suis en charge, en principe sans exception, de tous les achats de l’entreprise.
I thus take care So much finance as the search(research). I…